YAV & ASSOCIATES - CONSULTING AND LAW FIRM - CABINET D'AVOCATS
RSS Follow Become a Fan

Delivered by FeedBurner


Categories

Conseil Juridique Blog
Legal Articles
Legavox Blog
Lex - Congo
powered by

YAV & ASSOCIATES - (BLOGS)

The Tax treaty between the DR. Congo and South Africa: a way of improving investment in Congo?

1. Introduction    

 After the Democratic Republic of Congo (DRC) had entered into a tax treaty with Belgium, it has also entered in a tax treaty with South Africa. This new tax treaty with South Africa was signed in 2005 but has come into force only on 18 July 2012. This could improve the way of doing business in the DRC.   

2. Areas of implications of the tax treaty between DRC and South Africa   

2.1. Dividends  

 The DRC’s laws provide that dividends paid by resident companies to non- residents are subject to a 20% withholding tax (10% for mining companies).

Le régime des hydrocarbures et la fiscalité pétrolière en République Démocratique du Congo




1. TEXTES DE BASE 

 Les sociétés concessionnaires d’hydrocarbures sont soumises exclusivement au régime d’imposition conventionnelle. Elles sont régies par deux conventions particulières et les différents avenants y relatifs, à savoir : 

 • la convention du 9 août 1969 entre la RDC et le groupe CHEVRON ; 
 • la convention du 11 août 1969 entre la RDC et le groupe PERENCO REP ; 

 2. CARACTERISTIQUES

Du statut et régime fiscal des Associations Sans But Lucratif [ASBL] en République Démocratique du Congo




1. TEXTE DE BASE             

Les Associations Sans But Lucratif [ASBL] sont régies par la Loi n° 004/2001 du 20 juillet 2001 portant dispositions générales applicables aux Associations Sans But Lucratif et aux Etablissements d’Utilité Publique. 

 2. BENEFICIAIRES 

 - Les ASBL légalement constituées de droit national et/ou étranger (ONG, Association Confessionnelle) ;
 

Création des sociétés commerciales dans l’espace OHADA : la République Démocratique du Congo doit se mettre au pas !



I. LIMINAIRES

Le créateur d'entreprise qui souhaite démarrer sa nouvelle entité sous la forme d'une société en République Démocratique du Congo [RDC] après l’accession dans l’espace OHADA  est confronté au choix de la structure à créer. En effet, le droit OHADA a mis en place différentes formes de sociétés, dont les règles de fonctionnement diffèrent et qui n'entraînent pas toutes les mêmes conséquences quant à la responsabilité juridique des associés.

Implications of Ohada Law on the business incorporation system of the Democratic Republic of Congo



I. The issues of the matter


The Democratic Republic of Congo (DRC) has recently acceded to OHADA (“Organisation pour l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires”), which will render OHADA legislation applicable in the DRC in September 2012. 

This article discusses some implications matters of the Ohada law on the doing business in the DRC. It also discusses the issues investors in the DRC should consider at an early stage with regard to the compliance of existing commercial companies with OHADA law.

La République Démocratique du Congo et les Actes Uniformes de l'OHADA : Quel avenir des affaires ?











La République Démocratique du Congo (RDC) a déposé depuis le vendredi 13 juillet 2012, auprès des Autorités de la République du Sénégal, Etat dépositaire du Traité de l'OHADA, ses instruments d'adhésion audit Traité. La RDC devient ainsi, officiellement, le dix-septième Etat membre de l'OHADA.

Son droit doit donc s’adapter au droit communautaire Ohada et le vocabulaire doit aussi être adapté. Il est donc opportun de brosser les différentes matières qui constituent a date, le droit Ohada.

La Cour Pénale Internationale [CPI] célèbre son dixième anniversaire avec sa première décision de condamnation de Thomas Lubanga Dyilo




Dans le monde entier, les yeux sont tournés vers les manifestations organisées par tous les acteurs impliqués  dans la lutte contre l’impunité pour célébrer le dixième  anniversaire de l’entrée en vigueur du Statut de Rome en 2002, qui a porté création à la première cour internationale permanente chargée de juger le génocide, les crimes de guerre et crimes contre l’humanité. 
 
Cet anniversaire est une  occasion précieuse pour réfléchir sur les réalisations accomplies en matière de la justice pénale internationale au cours de ces 10 dernières années, et pour rappeler que les Etats qui se sont engagés à la justice combien il est essentiel d’assurer un soutien continu au Statut de Rome.

Celebrating the Tenth Anniversary of the International Criminal Court (ICC) with its First Sentence in the Thomas Lubanga Dyilo case.


The Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) sentenced Thomas Lubanga Dyilo to a total period of 14 years of imprisonment. 


The Chamber, composed of Judge Adrian Fulford, Judge Elizabeth Odio Benito and Judge René Blattmann, also ordered that the time from Mr Lubanga’s surrender to the ICC on 16 March 2006 until today should be deducted from this sentence. Mr Lubanga Dyilo was found guilty on 14 March 2012, of conscripting and enlisting children under the age of 15 and using them to participate in hostilities in the Ituri region in the Democratic Republic of the Congo, from 1 September 2002 to 13 August 2003.

legal update on JDSUPRA

 




Environmental Audit, one of the conditions for Mining Operations in the Democratic Republic of Congo

I. Introduction  

 A country’s socio-economic development largely depends on the extent and composition of its natural resources. Examples of natural resources include forestry, minerals, and commercial sources of energy (like coal, oil, natural gas, and hydro power). 

Mining and mineral processing are activities for extraction and processing minerals for commercial use.   The mining sector is likely to contribute to the development of the economy of any country through taxes from large-scale mining companies, and contribute to social–economic infrastructural development within the area where the mine is located.

YAV & ASSOCIATES Blog - Conseil Juridique . Net

YAV & ASSOCIATES Blog - Legavox


Blog du Cabinet d'Avocats /Law Firm/ RD.Congo



La République Démocratique du Congo [RDC] finalise son adhésion à l'OHADA


Le cabinetYAV & ASSOCIATESa le plaisir d’informer ses clients ainsi que ceux dont la chose intéresse de la finalisation de l’adhésion de la République Démocratique du Congo à l'OHADA.[1]   

 
La RDC la dernière recrue de l’OHADA, avait annoncé officiellement son adhésion à l’OHADA en février 2004 mais il lui restait de déposer les instruments de ratification pour avoir le statut d'Etat-partie. Après le pouvoir Exécutif (Président de la République et Gouvernement), puis le pouvoir législatif (Assemblée Nationale et Sénat), le pouvoir judiciaire avait posé un acte décisif et significatif au sujet de l'adhésion de la RDC à l'OHADA.

The Democratic Republic of Congo [DRC] is Finalizing its Accession to the OHADA

The Democratic Republic of Congo [DRC] is the newest member of OHADA and officially announced its joining OHADA in February 2004 but it’s had to deposit instruments of ratification for the statehood party. This has now been donThe Democratic Republic of Congo [DRC] is Finalizing its Accession to the OHADAe since the 27th June 2012.

TheLaw Firm YAV & Associatesbased in the Democratic Republic of Congo is pleased to inform its clients and those interested in the matter the finalization of the accession of the Democratic Republic of Congo to OHADA.

The Income Tax Treaty between the Democratic Republic of Congo and Belgium Entered in Force

On 10 February 2012, the income tax treaty (Treaty) between Belgium and the Democratic Republic of Congo (DRC) was published in the Belgian Official Gazette. As Belgium is the first country with a treaty with the DRC, the Treaty may be an important impetus for bilateral financial, commercial and trade relationships between the DRC and Belgium. This can also be beneficial in an international context.Belgium is the first country to have an income tax treaty in force with the DRC. 

The treaty came into force on 24 December 2011, and is applicable to: